Languages » Español

Español

Traducir sitios web usando su navegador

Los navegadores modernos ahora pueden traducir sitios web a la mayoría de los idiomas. Traducir dentro de su navegador es la forma más óptima y sencilla de ver sitios en su idioma preferido, ya que no depende de ningún widget o elemento incrustado para hacerlo.

A continuación se describen los pasos sobre cómo configurar su idioma preferido y cómo traducir sitios web en diferentes navegadores.

Cambie su idioma preferido para las traducciones

  1. En tu computadora, abre Chrome.
  2. En la parte superior derecha, selecciona Más More icony luego Configuración .
  3. A la izquierda, seleccione Idiomas .
  4. En “Google Translate”, seleccione Traducir a este idioma .
  5. Seleccione el idioma que desee de la lista de idiomas.

Traducir páginas en Chrome

  1. En tu computadora, abre Chrome.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. A la derecha de la barra de direcciones, seleccione Traducir  google translate icon.
    1. Puede hacer clic derecho en cualquier parte de la página y seleccionar  Traducir a [Idioma] .
  4. Seleccione su idioma preferido
    1. Si Traducir no funciona, actualice la página.

Configurar los idiomas instalados

  1. En su computadora, abra Firefox.
  2. Seleccione Más  y luego Preferencias o Configuración.
  3. Desplácese hacia abajo hasta Configuración de idioma y apariencia .
  4. En Traducciones , seleccione de la lista los idiomas que desea tener disponibles para la traducción en el navegador y haga clic en Instalar
    1. La primera vez que traduces desde/hacia un idioma, se instala automáticamente en tu dispositivo, por lo que es posible que veas algunos idiomas ya instalados al acceder a esta configuración.

Traducir páginas en Firefox

  1. En su computadora, abra Firefox.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. Haga clic en el icono de traducción firefox translation icon en la barra de herramientas o seleccione Traducir página en Más more icon
    1. Firefox detecta automáticamente el idioma de la página. Para cambiarlo, utiliza el menú desplegable superior.
  4. Seleccione el idioma de traducción que desee en el menú desplegable inferior.
      1. Para cambiar el idioma de traducción deseado, utilice el menú desplegable.
  5. Haga clic en Traducir

Configurar idiomas

  1. En su computadora, abra Edge.
  2. Seleccione Más ... y luego Configuración.
  3. Seleccione Idioma de la lista de la derecha.
  4. Haga clic en Agregar idiomas , seleccione de la lista los idiomas que desea tener disponibles para la traducción en el navegador y haga clic en Agregar

Traducir páginas en Edge

  1. En su computadora, abra Edge.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. Haga clic en el icono de traducción Edge translate icon en la barra de direcciones.
    1. Edge detecta automáticamente el idioma del sitio web. La opción de traducción puede abrirse sin hacer clic.
  4. Seleccione el idioma de traducción que desee en el menú desplegable.
  5. Haga clic en Traducir.

Safari utiliza el idioma del sistema para configurar el idioma del navegador.

Establecer el idioma del sistema

  1. Abra Preferencias del sistema 
  2. Seleccione idioma y región
  3. En Idiomas preferidos , haga clic en el ícono +  y seleccione su(s) idioma(s) preferido(s).

Traducir páginas en Safari

  1. En su computadora, abra Safari.
  2. Vaya a la página que desea traducir.
  3. Haga clic en el icono de traducción safari translate icon en la barra de direcciones.
  4. Haga clic en Traducir.
También es posible traducir sitios web completos con Google Translate. Para ello, siga este enlace , ingrese la URL de la página que desea traducir y haga clic en Ir Translate. Se abrirá una nueva pestaña con el sitio web que ingresó debajo de la opción de traducción que ofrece Google Translate.